Shi Er Po Jie: O Enigma das 12 Guardiãs da Infância

Compartilhe a Verdade

Pouca gente fora do mundo sinosférico conhece as Shi Er Po Jie — ou simplesmente “Doze Tias” — figuras misteriosas que, segundo a tradição popular, acompanham e protegem cada criança desde o nascimento até a adolescência. Presentes principalmente nos rituais e templos de Taiwan e do sul da China, essas guardiãs formam um verdadeiro conselho celestial feminino, onde cada “tia” é responsável por uma fase específica do crescimento: da primeira respiração até os desafios da juventude.

Mais do que personagens folclóricas, as Doze Tias são parte viva de um sistema de crenças que une espiritualidade, medicina tradicional e cuidado comunitário. Elas representam a rede invisível de proteção que, na visão ancestral chinesa, garante que uma criança cresça saudável, equilibrada e em harmonia com as forças do universo.

Funções e Significado

Cada uma das Doze Tias possui uma função determinada perante o cuidado com a criança, indo desde a gestação até a adolescência. Tradicionalmente, seus papéis incluem — mas não se limitam a — proteção na gestação, registro do nascimento, escolha do sexo da criança, amparo contra sustos noturnos, enfermidades e inseguranças da infância. (Fonte)

Um texto do Museu do Instituto de Etnologia (Academia Sinica) descreve que:

As Doze Tias “… foram associadas a funções como registrar nascimentos, proteger a gestação, garantir o bem-estar da criança (“nutri-la” or “acolhê-la”)” 開放博物館

Participação em Rituais e Folguedos Populares

Nos festivais e procissões ligados a cultos de Zhu Sheng Niang Niang (deusa poderosa na mitologia e devoção popular chinesa, atuando como guardiã da fertilidade, nascimento seguro e continuidade familiar) as Doze Tias desfilam em representações festivas. Em alguns lugares de Taiwan, especialmente Tainan, essas figuras ganham forma através de fantasias com roupas vermelhas, máscaras, leques e guarda-chuvas de papel, desfilando ao som de tambores e cantos populares. Os participantes encenam ações simbólicas: tocar a cabeça de uma criança enferma, sicrando proteção, ou suavemente “corrigir” (com adereços e humor) o comportamento das crianças — gesto que funciona como cura simbólica.

Listagem Tradicional das Doze Tias

Segundo registros populares, cada “tia” tem uma tarefa simbólica distinta na proteção da criança — desde a gestação até a infância:

註生婆姐 (Zhu Sheng Po Jie) – Registra o nascimento.
註胎婆姐 (Zhu Tai Po Jie) – Cuida da gestação (o “acompanhamento” do útero).
監生婆姐 (Jian Sheng Po Jie) – Supervisiona o processo de nascimento.
抱送婆姐 (Bao Song Po Jie) – Leva a criança recém-nascida ao mundo.
守胎婆姐 (Shou Tai Po Jie) – Protege o feto (o útero gestacional).
轉生婆姐 (Zhuan Sheng Po Jie) – Facilita a transição para o mundo.
護產婆姐 (Hu Chan Po Jie) – Guarda o parto/protege a mãe.
送子婆姐 (Song Zi Po Jie) – Acompanha o nascimento do bebê.
註男女婆姐 (Zhu Nan Nv Po Jie) – Determina ou protege o sexo da criança.
安胎婆姐 (An Tai Po Jie) – Garante estabilidade durante a gravidez.
養生婆姐 (Yang Sheng Po Jie) – Cuida da saúde e nutrição infantil.
抱子婆姐 (Bao Zi Po Jie) – Acompanha o bebê após o nascimento.

Essas tarefas refletem um cuidado integral — desde a concepção até os primeiros anos de vida. Cada tia representa um aspecto essencial da proteção — física e espiritual — da criança.

As Doze Tias de Zhu Sheng Niang Niang são figuras que personificam o cuidado integral com a criança — da gestação à adolescência — dentro da religiosidade tradicional chinesa. Elas atuam como cuidandeiras divinas, cada uma com uma missão simbólica e protetora. Suas representações em procissões e rituais expressam uma estética cultural vibrante e uma crença duradoura na proteção espiritual das famílias.